КОКНУТЬ

Первоначально означало «отравить». Впоследствии стало синонимом таких понятий, как убить; отправить на тот свет и т.д. Термин К. попал в одесский язык благодаря шкиперу бригантины «Иль Велоче», представителю одной из титульных слагаемых одесской нации - сербов Пьетро Петровичу. Слово К. было впервые употреблено через несколько часов после того, как кок судна «Иль Велоче» попотчевал экипаж обедом, который чуть было не стал праздничным перед коллективной отправкой на тот свет всей команды бригантины. К счастью из-за коковой стряпни, кроме ее автора, чей труд впоследствии был высоко (но не до самой реи) оценен экипажем, никто особо не пострадал.

Если бы руководство узнало, что капитан нарушил служебную инструкцию, то его вместо ордена Ленина наградили бы малярией, укусом ядовитой змеи или кокнули как-то менее красиво, зато куда надежнее.

■

Когда правительственные войска стали прибегать к более привычным копьям, бандиты оппозиции, отбросив автоматы, активно отплевывались от врагов через бамбуковые трубки отравленными стрелами. И только служебный крокодил Джульбарс, инстинктивно понявший до чего может довести социалистический выбор, спрятался поглубже в болоте, лишь бы его не кокнули ради мира во всем мире.